Psalmien 67

1 Psalmi ja veisu, edelläveisaajalle, kanteleilla. Jumala olkoon meille armollinen, ja siunatkoon meitä! hän valistakoon kasvonsa aina meidän päällemme, (Sela)

一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

2 Että me maan päällä tuntisimme sinun ties, ja kaikkein pakanain seassa sinun autuutes.

好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

3 Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

4 Kansat iloitkaan ja riemuitkaan, ettäs kansat oikein tuomitset, ja hallitset kansat maan päällä, (Sela)

願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

5 Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

6 Maa antaa hedelmänsä; siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

7 Siunatkoon meitä Jumala, ja kaikki maailma peljätköön häntä.

上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！