Psalmien 6
1 Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, kahdeksalla kielellä. Oi Herra, älä rankaise minua vihassas, ja älä minua julmuudessas kurita.
Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.
2 Herra, ole minulle armollinen, sillä minä olen heikko: paranna Herra minua, sillä minun luuni ovat peljästyneet.
Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,
3 Ja minun sieluni on sangen kovin hämmästynyt, voi Herra, kuinka kauvan!
И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.
4 Käännä sinuas, Herra, ja pelasta sieluni; auta minua sinun hyvyytes tähden.
Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити? (Sheol h7585)
6 Minä olen niin väsynyt huokauksista: minä uitan vuoteeni yli yötä, ja kastan leposiani kyynelilläni.
Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
7 Minun muotoni on muuttunut murheesta, ja on vanhentunut; sillä minä ahdistetaan kaikilta puolilta.
Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
8 Eritkäät minusta, kaikki pahointekiät; sillä Herra kuulee minun itkuni.
Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
9 Herra kuulee minun rukoukseni: anomiseni Herra ottaa vastaan.
Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
10 Kaikki minun viholliseni saakoon häpiän, ja suuresti peljättäköön; kääntyköön takaperin, ja nopiasti häväistäköön.
Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
