Psalmien 54

1 Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

神よねがはくは汝の名によりて我をすくひ なんぢの力をもて我をさばきたまへ

2 Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

神よわが祈をききたまへ わが口のことばに耳をかたぶけたまへ

3 Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, (Sela)

そは外人はわれにさからひて起りたち強暴人はわがたましひを索むるなり かれらは神をおのが前におかざりき (セラ)

4 Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

みよ神はわれをたすくるものなり 主はわがたましひを保つものとともに在せり

5 Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

主はわが仇にそのあしきことの報をなしたまはん 願くはなんぢの眞實によりて彼等をほろぼしたまへ

6 Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

我よろこびて祭物をなんぢに献ん ヱホバよ我なんぢの名にむかひて感謝せん こは宜しきことなればなり

7 Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.

そはヱホバはすべての患難より我をすくひたまへり わが目はわが仇につきての願望をみたり