Psalmien 48

1 Koran lasten Veisu-Psalmi. Suuri on Herra, ja sangen kiitettävä, meidän Jumalamme kaupungissa, pyhällä vuorellansa.

Velik je Gospod in silno bodi hvaljen v mestu našega Boga, na gori njegove svetosti.

2 Zionin vuori on kauniilla paikalla, koko maan ilo, pohjan puolella, suuren kuninkaan kaupunki.

Lepa zaradi lege, radost celotne zemlje, je gora Sion na straneh severa, mesto vélikega Kralja.

3 Jumala on tunnettu huoneessansa, että hän sen varjelia on.

Bog je v njenih palačah razpoznan za zatočišče.

4 Sillä katso, kuninkaat olivat kokoontuneet, ja ynnä menivät ohitse.

Kajti, glej, kralji so bili zbrani, skupaj so šli mimo.

5 He ihmettelivät, kuin he tämän näkivät: he hämmästyivät, ja kiiruhtivat pois,

Videli so to in tako so se čudili; bili so vznemirjeni in odhiteli.

6 Vavistus on heidät siellä käsittänyt, ahdistus niinkuin synnyttäväisen.

Tam sta jih prevzela strah in bolečina kakor žensko v porodnih mukah.

7 Sinä särjet haahdet meressä itätuulella.

Z vzhodnikom lomiš ladje iz Taršíša.

8 Niinkuin me kuulimme, niin me sen näemme Herran Zebaotin kaupungissa, meidän Jumalamme kaupungissa: Jumala sen vahvistaa ijankaikkisesti, (Sela)

Kakor smo slišali, tako smo videli v mestu Gospoda nad bojevniki, v mestu svojega Boga. Bog ga bo utrdil na veke. (Sela)

9 Jumala! me odotamme sinun hyvyyttäs sinun templissäs.

Premišljevali smo o tvoji ljubeči skrbnosti, oh Bog, v sredi tvojega templja.

10 Jumala! niinkuin sinun nimes on, niin myös on sinun kiitokses hamaan maailman ääreen: sinun oikia kätes on täynnä vanhurskautta.

Glede na tvoje ime, oh Bog, taka je tvoja hvala do koncev zemlje. Tvoja desnica je polna pravičnosti.

11 Riemuitkaan Zionin vuori, ja Juudan tyttäret iloitkaan sinun oikeuttes tähden.

Naj se gora Sion veseli, naj bodo Judove hčere radostne zaradi tvojih sodb.

12 Menkäät Zionin ympäri ja piirittäkäät häntä: lukekaat hänen torninsa.

Hodite okoli Siona in ga obhodite, štejte njegove stolpe.

13 Turvatkaat hänen muurinsa, vahvistakaat hänen salinsa, että te sitä juttelisitte tulevaisille sukukunnille.

Dobro označite njegove branike, opazujte njegove palače, da boste to lahko pripovedovali naslednjemu rodu.

14 Sillä tämä Jumala on meidän Jumalamme aina ja ijankaikkisesti: hän johdattaa meitä kuolemaan asti.

Kajti ta Bog je naš Bog na veke vekov. On bo naš vodnik celó do smrti.