Psalmien 48

1 Koran lasten Veisu-Psalmi. Suuri on Herra, ja sangen kiitettävä, meidän Jumalamme kaupungissa, pyhällä vuorellansa.

Маре есте Домнул ши лэудат де тоць ын четатя Думнезеулуй ностру, пе мунтеле Луй чел сфынт.

2 Zionin vuori on kauniilla paikalla, koko maan ilo, pohjan puolella, suuren kuninkaan kaupunki.

Фрумоасэ ынэлциме, букурия ынтрегулуй пэмынт, есте мунтеле Сионулуй; ын партя де мязэноапте есте четатя Марелуй Ымпэрат.

3 Jumala on tunnettu huoneessansa, että hän sen varjelia on.

Думнезеу, ын каселе Луй ымпэрэтешть, есте куноскут ка ун турн де скэпаре.

4 Sillä katso, kuninkaat olivat kokoontuneet, ja ynnä menivät ohitse.

Кэч ятэ кэ ымпэраций се адунасерэ: доар ау трекут ымпреунэ,

5 He ihmettelivät, kuin he tämän näkivät: he hämmästyivät, ja kiiruhtivat pois,

ау привит-о, ау ынлемнит, с-ау темут ши ау луат-о ла фугэ.

6 Vavistus on heidät siellä käsittänyt, ahdistus niinkuin synnyttäväisen.

Й-а апукат ун тремур аколо, ка дуреря уней фемей ла фачере.

7 Sinä särjet haahdet meressä itätuulella.

Ау фост изгониць де паркэ ар фи фост луаць де вынтул де рэсэрит, каре сфэрымэ корэбииле дин Тарсис.

8 Niinkuin me kuulimme, niin me sen näemme Herran Zebaotin kaupungissa, meidän Jumalamme kaupungissa: Jumala sen vahvistaa ijankaikkisesti, (Sela)

Ынтокмай кум аузисерэм спунынду-се, аша ам вэзут ын четатя Домнулуй оштирилор, ын четатя Думнезеулуй ностру: Думнезеу о ва фаче сэ дэйнуяскэ пе вечие.

9 Jumala! me odotamme sinun hyvyyttäs sinun templissäs.

Думнезеуле, ла бунэтатя Та не гындим ын мижлокул Темплулуй Тэу!

10 Jumala! niinkuin sinun nimes on, niin myös on sinun kiitokses hamaan maailman ääreen: sinun oikia kätes on täynnä vanhurskautta.

Ка ши Нумеле Тэу, Думнезеуле, ши лауда Та рэсунэ пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй; дряпта Та есте плинэ де ындураре.

11 Riemuitkaan Zionin vuori, ja Juudan tyttäret iloitkaan sinun oikeuttes tähden.

Се букурэ мунтеле Сионулуй ши се веселеск фийчеле луй Иуда де жудекэциле Тале.

12 Menkäät Zionin ympäri ja piirittäkäät häntä: lukekaat hänen torninsa.

Стрэбатець Сионул ши околици-л, нумэраци-й турнуриле,

13 Turvatkaat hänen muurinsa, vahvistakaat hänen salinsa, että te sitä juttelisitte tulevaisille sukukunnille.

привици-й ынтэритура ши черчетаци-й палателе, ка сэ повестиць челор че вор вени дупэ ей!

14 Sillä tämä Jumala on meidän Jumalamme aina ja ijankaikkisesti: hän johdattaa meitä kuolemaan asti.

Ятэ, Думнезеул ачеста есте Думнезеул ностру ын вечь де вечь; Ел ва фи кэлэуза ноастрэ пынэ ла моарте.