Psalmien 47

1 Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих. Усі народи, плескайте в долоні, вигуки радості нехай лунають [на славу] Богові.

2 Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

Бо Господь Всевишній грізний, Він Цар великий над усією землею!

3 Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

Він підкорив нам народи й племена [кинув] під наші ноги.

4 Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

Він обрав для нас спадок – гордість Якова, якого полюбив. (Села)

5 Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

Бог піднявся під радісні вигуки, Господь піднісся під голос сурми.

6 Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

Співайте Богові, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте!

7 Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

Бо Цар усієї землі – Бог, співайте псалом із розумінням.

8 Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

Бог царює над народами, Бог сидить на Своєму святому престолі.

9 Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.

Шляхетні з народів зібралися разом із народом Бога Авраамового, адже Богу належать захисники землі – Він високо піднесений [над ними].