Psalmien 47

1 Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

2 Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

3 Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

4 Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

5 Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

6 Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

7 Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

8 Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

9 Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.

Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.