Psalmien 47

1 Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

2 Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;

3 Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

покорил нам народы и племена под ноги наши;

4 Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

5 Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

6 Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

7 Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.

8 Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

9 Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.