Psalmien 47

1 Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

Mijouse hungun! Nakhut benguvin! Pathen kom a kipah tah in thangvahna sam un!

2 Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

Ajeh chu Pakai Hatchungnung chu gimneitah ahi. Amahi leiset chunga leng thupitah ahi.

3 Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

Aman imasang uvah namtin vaipi hi asonkun in eidougalteo jong ikengto noi uvah eikoipeh taove.

4 Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

Gamtep gam chu, angailut Jacob chilhahate, kithang aat tah a kijot eiho lodinga alhen ahi.

5 Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

Pathen chu gimnei tah in akal tou in, Pakai chu sumkon gin kithong pum’in akal tou in ahi.

6 Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

Pathen thangvah la sauvin, thangvah la sauvin; ilengpau thangvah la sauvin, thangvah la sauvin!

7 Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

Ajeh chu Pathen hi leiset chung pumpi chunga leng ahi lasah pum’in thangvah un.

8 Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

Pathen alaltouna theng chunga atou in namtin vaipi lah’a vai ahom’e.

9 Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.

Vannoi leiset vaihomte Abraham Pathen mitetoh atoukhom’un ahi, ajeh chu leiset chunga leng jouse hi Pathen’a ahi. Amahi vannoi leiset chung muntin a jana achang’in ahi.