Psalmien 46

1 Koran lasten veisu nuoruudesta, edelläveisaajalle. Jumala on meidän turvamme ja väkevyytemme, joka on sangen sovelias apu tuskissa.

Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

2 Sentähden emme pelkää, jos vielä maailma hukkuis, ja vuoret keskelle merta vajoisivat,

Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

3 Vaikka vielä meri pauhais ja lainehtis, niin että siitä pauhinasta mäet kukistuisivat, (Sela)

Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

4 Kuitenkin on Jumalan kaupunki ihana virtoinensa, jossa Korkeimman pyhät asumiset ovat.

Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

5 Jumala on hänen keskellänsä, sentähden se kyllä pysyy: Jumala auttaa häntä varhain.

Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

6 Pakanain pitää hämmästymän ja valtakunnat lankeeman; ja maa hukkuu, kuin hän äänensä antaa.

Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

7 Herra Zebaot on meidän kanssamme, Jakobin Jumala on meidän tukemme, (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

8 Tulkaat ja katsokaat Herran tekoja, joka maan päällä senkaltaiset hävitykset tekee,

Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

9 Joka hallitsee sodat kaikessa maailmassa, joka joutsen särkee ja rikkoo keihään, ja rattaat tulessa polttaa.

Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

10 Lakatkaat ja tietäkäät, että minä olen Jumala: minä olen voittava kunnian pakanain seassa ja minä ylennetään maan päällä.

Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

11 Herra Zebaot on meidän kanssamme: Jakobin Jumala on meidän tukemme, (Sela)

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.