Psalmien 36

1 Davidin, Herran palvelian Psalmi, edelläveisaajalle. Se on sydämestäni sanottu jumalattomain menosta: ei he ensinkään Jumalaa pelkää.

耶和华的仆人大卫的诗，交与伶长。 恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕 神！

2 Sillä hän suosittelee itsiänsä silmäinsä edessä, niinkauvan kuin hän löytää pahuutensa, saattaaksensa vihaa matkaan.

他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

3 Hänen suunsa sanat ovat vääryys ja petos; ei hän tahdo enempää ymmärtää, että hän jotakin hyvää tekis,

他口中的言语尽是罪孽诡诈； 他与智慧善行已经断绝。

4 Mutta ajattelee vuoteessansa vahinkoa, ja pysyy vahvasti pahalla tiellä; ja ei he mitään pahaa hylkää.

他在床上图谋罪孽， 定意行不善的道，不憎恶恶事。

5 Herra, sinun laupiutes ulottuu niin leviältä kuin taivas on, ja sinun totuutes niin avaralta kuin pilvet juoksevat.

耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。

6 Sinun vanhurskautes on niinkuin Jumalan vuoret, ja sinun oikeutes niinkuin suuri syvyys: Herra, sinä autat sekä ihmiset että eläimet.

你的公义好像高山； 你的判断如同深渊。 耶和华啊，人民、牲畜，你都救护。

7 Kuinka kallis on sinun hyvyytes, Jumala! että ihmisten lapset sinun siipeis varjon alle uskaltavat.

神啊，你的慈爱何其宝贵！ 世人投靠在你翅膀的荫下。

8 He juopuvat sinun huonees runsaasta tavarasta, ja sinä juotat heitä hekumallas niinkuin virralla.

他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的水。

9 Sillä sinun tykönäs on elävä lähde, ja sinun valkeudessas me näemme valkeuden.

因为，在你那里有生命的源头； 在你的光中，我们必得见光。

10 Levitä laupiutes niille, jotka sinun tuntevat, ja sinun vanhurskautes toimellisille.

愿你常施慈爱给认识你的人， 常以公义待心里正直的人。

11 Älä salli minua tallattaa ylpeiltä; ja jumalattomain käsi älköön minua kukistako.

不容骄傲人的脚践踏我； 不容凶恶人的手赶逐我。

12 Vaan anna pahointekiät siihen langeta, että he syöstäisiin pois, ja ei seisoalla pysyisi.

在那里，作孽的人已经仆倒； 他们被推倒，不能再起来。