Psalmien 3
1 Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia. Voi Herra! kuinka monta on minulla vihollista, ja niin usiat karkaavat minua vastaan.
Un salmo de David, cuando huyó de su hijo Absalón. ¡Yahvé, cómo han aumentado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí.
2 Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, (Sela)
Son muchos los que dicen de mi alma, “No hay ayuda para él en Dios”. (Selah)
3 Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, joka minun kunniaan saatat, ja minun pääni kohennat.
Pero tú, Yahvé, eres un escudo a mi alrededor, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
4 Äänelläni minä huudan Herraa; ja hän kuulee minua pyhästä vuorestansa, (Sela)
Clamo a Yahvé con mi voz, y me responde desde su santo monte. (Selah)
5 Minä makaan ja nukun: minä herään myös; sillä Herra tukee minua.
Me acosté y dormí. Me he despertado, porque Yahvé me sostiene.
6 En minä pelkää kymmentätuhatta kansoista, jotka minua piirittävät.
No tendré miedo de decenas de miles de personas que se han puesto en mi contra por todos lados.
7 Nouse, Herra, ja auta minua, minun Jumalani! sillä sinä lyöt kaikkia minun vihollisiani poskelle: sinä murennat jumalattomain hampaat.
¡Levántate, Yahvé! ¡Sálvame, Dios mío! Porque has golpeado a todos mis enemigos en el pómulo. Has roto los dientes de los malvados.
8 Herran tykönä apu löydetään: sinun kansas päällä on sinun siunaukses, (Sela)
La salvación pertenece a Yahvé. Que tu bendición sea para tu pueblo. (Selah)
