Psalmien 3
1 Davidin Psalmi, kuin hän pakeni poikaansa Absalomia. Voi Herra! kuinka monta on minulla vihollista, ja niin usiat karkaavat minua vastaan.
The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom. Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
2 Moni puhuu minun sielustani: ei ole hänellä apua Jumalan tykönä, (Sela)
Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
3 Mutta sinä, Herra, olet minun kilpeni, joka minun kunniaan saatat, ja minun pääni kohennat.
But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
4 Äänelläni minä huudan Herraa; ja hän kuulee minua pyhästä vuorestansa, (Sela)
I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
5 Minä makaan ja nukun: minä herään myös; sillä Herra tukee minua.
I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.
6 En minä pelkää kymmentätuhatta kansoista, jotka minua piirittävät.
I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.
7 Nouse, Herra, ja auta minua, minun Jumalani! sillä sinä lyöt kaikkia minun vihollisiani poskelle: sinä murennat jumalattomain hampaat.
For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
8 Herran tykönä apu löydetään: sinun kansas päällä on sinun siunaukses, (Sela)
Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.
