Psalmien 29

1 Davidin Psalmi. Tuokaat Herralle, te väkevät, tuokaat Herralle kunnia ja väkevyys.

psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum

2 Tuokaat Herralle hänen nimensä kunnia: kumartakaat Herraa pyhässä kaunistuksessa.

adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius

3 Herran ääni käy vetten päällä: kunnian Jumala pauhaa, suurten vetten päällä.

vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas

4 Herran ääni käy voimassa: Herran ääni käy suuressa kunniassa.

vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia

5 Herran ääni särkee sedripuut, ja Herra särkee sedripuut Libanonissa.

vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

6 Hän hyppäyttää heitä niinkuin vasikan, sekä Libanonin että Sirionin, niinkuin nuoren yksisarvisen.

et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium

7 Herran ääni leikkaa niinkuin tulen liekki.

vox Domini intercidentis flammam ignis

8 Herran ääni häälyttää korven, ja Herra liikuttaa Kadeksen korven.

vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades

9 Herran ääni saattaa peurat poikimaan, ja paljastaa metsät: ja hänen templissänsä pitää koko hänen joukkonsa sanoman hänelle kunnian.

vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam

10 Herra istuu vedenpaisumisen päällä: Herra pysyy Kuninkaana ijankaikkisesti.

Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum

11 Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla.

Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace