Psalmien 29

1 Davidin Psalmi. Tuokaat Herralle, te väkevät, tuokaat Herralle kunnia ja väkevyys.

Dilia Hebene fi! Hina Godema nodone sia: ma! Ea hadigi amola gasa bagade hou amoma nodoma.

2 Tuokaat Herralle hänen nimensä kunnia: kumartakaat Herraa pyhässä kaunistuksessa.

Hina Gode Ea Hadigi Dio amoma nodoma. E da doaga: sea Ea midadi beguduma.

3 Herran ääni käy vetten päällä: kunnian Jumala pauhaa, suurten vetten päällä.

Hina Gode Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya naba. Hadigi Gode Ea sia: da gugelebe agoane naba. Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya gobagala: sa.

4 Herran ääni käy voimassa: Herran ääni käy suuressa kunniassa.

Hina Gode Ea sia: da gasa bagade amola gadodafa agoane lalaba ahoa.

5 Herran ääni särkee sedripuut, ja Herra särkee sedripuut Libanonissa.

Hina Gode Ea sia: da Lebanone dolo ifa amo fifila ahoa.

6 Hän hyppäyttää heitä niinkuin vasikan, sekä Libanonin että Sirionin, niinkuin nuoren yksisarvisen.

Ea sia: beba: le, Lebanone goumi alelaloi da bulamagau mano agoane soagala: be agoane hamosa. Amola Ea sia: beba: le, Hemone Goumi da waha debe bulamagau gawali agoane soagala: sa.

7 Herran ääni leikkaa niinkuin tulen liekki.

Hina Gode Ea sia: da ha: ha: na da: gini gagala: be agoane hamosa.

8 Herran ääni häälyttää korven, ja Herra liikuttaa Kadeksen korven.

Ea sia: beba: le, hafoga: i soge da igugusa. E da Ga: idesie hafoga: i soge igugulisisa.

9 Herran ääni saattaa peurat poikimaan, ja paljastaa metsät: ja hänen templissänsä pitää koko hänen joukkonsa sanoman hänelle kunnian.

Hina Gode Ea sia: da ‘ouge’ ifa igugusa amola ea lubi da gahea dudugini dadafulala. Amogalu dunu huluane Ea Debolo diasu ganodini, “Hina Gode da Hadigidafa!” amane wele sia: sa.

10 Herra istuu vedenpaisumisen päällä: Herra pysyy Kuninkaana ijankaikkisesti.

Hina Gode da hano lugudu osodogoi amoga ouligisa. E da eso huluane mae fisili, Hina Bagade agoane ouligilalumu.

11 Herra antaa kansallensa väkevyyden: Herra siunaa kansaansa rauhalla.

Hina Gode da Ea fi dunuma gasa iaha. Amola E da ilima hahawane dogolegele olofosu hou iaha.