Psalmien 26

1 Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

Salmo de David. JÚZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.

2 Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

Pruébame, oh Jehová, y sondéame: examina mis riñones y mi corazón.

3 Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y en tu verdad ando.

4 En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

No me he sentado con hombres de falsedad; ni entré con los [que andan] encubiertamente.

5 Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

Aborrecí la reunión de los malignos, y con los impíos nunca me senté.

6 Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:

7 Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.

8 Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

9 Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

No juntes con los pecadores mi alma, ni con los hombres de sangres mi vida:

10 Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.

11 Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

Yo empero andaré en mi integridad: redímeme, y ten misericordia de mí.

12 Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.

Mi pie ha estado en rectitud: en las congregaciones bendeciré á Jehová.