Psalmien 26

1 Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

Meo to iraho, ry Iehovà, fa mitrantràñe ami’ty havañonako; tsy nifejofejo ty fiatoako am’ Iehovà, vaho tsy hasiotse iraho.

2 Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

Biribirio iraho ry Iehovà vaho tsoho; hotsohotsò ty añ’ovako naho an-troko.

3 Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

Aolo’ o masokoo ty fiferenaiña’o, vaho manjotik’ amo figahiña’oo iraho.

4 En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

Tsy fitraofako toboke o mpamañahio, naho tsy fiharoako fijelanjelañe o soamiatrekeo.

5 Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

Hejeko ty fifañosoña’ o tsivokatseo, vaho tsy fitraofako toboke o lo-tserekeo.

6 Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

Hanasa tañañ’ an-kalio tahin-draho, vaho harikohoeko ty kitreli’o ry Iehovà,

7 Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

Ho poñafeko ty feom-pañandriañañe, ho talilieko iaby o fitoloña’o fanjakao.

8 Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

Ry Iehovà, teako ty fimoneñañe añ’anjomba’o ao, naho i kivoho fañialoañ’ enge’oy.

9 Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

Ko aharo’o fitontoñe amo mpanan-kakeoo ty troko, ndra ty fiaiko am’ondaty mampiori-dioo;

10 Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

o mitan-kilily an-taña’eo, ie pea vokàñe ty an-taña’e havana ao;

11 Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

Aa naho izaho, hitsontik’ an-kalio-tahiko; jebaño, vaho matariha amako.

12 Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.

Mijohañe an-tane mira ty tomboko; andriañeko am-pivory ao t’Iehovà.