Psalmien 26

1 Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

[David kah] Aw BOEIPA, kai he lai han tloek lah. Thincaknah neh ka cet tih BOEIPA te ka pangtung dongah ka dinghae pawh.

2 Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

Aw BOEIPA kai he n'loepdak lamtah kai he n'noemcai lah. Ka kuel neh lungbuei he picai la picai mai.

3 Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

Ka mik dongah na sitlohnah ka hmaitang tih na oltak dongah ka cet.

4 En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

Hlang taengah a poeyoek la ka ngol pawt tih aka thuhrhawk neh ka yok pawh.

5 Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

Thaehuet rhoek kah a hlangping te ka thinah tih halang rhoek taengah ka ngol pawh.

6 Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

Ka kut he cimnah neh ka silh tih, BOEIPA nang kah hmueihtuk te ka hil he,

7 Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

Uemonah ol te ka doek tih namah kah khobaerhambae boeih te ka tae.

8 Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

Aw BOEIPA, na lum-im khuirhung neh na thangpomnah dungtlungim hmuen te ka lungnah.

9 Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

Ka hinglu he hlangtholh rhoek neh, ka hingnah he thii aka hal hlang rhoek taengla coi boeh.

10 Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

Amih kut dongah khonuen rhamtat om tih a bantang kut ah kapbaih a poem uh.

11 Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

Tedae kai tah kamah thincaknah neh ka cet. Kai n'lat lamtah kai n'rhen lah.

12 Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.

Ka kho he tlangkol ah pai tih khangkhung lakli ah BOEIPA te a yoethen pai ni.