Psalmien 26

1 Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

JUSGAYO, O Jeova, sa guajo jumajanao yo gui tininasso: juangocoyo locue gui as Jeova: pot enao na ti jusulong.

2 Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

Ecsamina yo, O Jeova, ya chagueyo: chague y jinasojo gui jinalomjo yan y corasonjo.

3 Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

Sa y güinaeyamo gaegue gui menan atadogjo; ya gui minagajetmo nae jumajanaoyo.

4 En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

Ti jagasja matachongyo yan y ti manmagajet na taotao; ni jujalom yan y lumilipa.

5 Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

Juchatlie y inetnon y chumogüe taelaye: ya ti jufatachong yan y manaelaye.

6 Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

Jufagase y canaejo ni y tinaeisao: taegüije juoriya gui attatmo, O Jeova.

7 Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

Para junajungog y inagang y grasias yan para jusangan todo y ninamanmanmo.

8 Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

Jeova, yajo y sagan y guimamo: yan y lugat nae sumasaga minalagmo.

9 Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

Chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

10 Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

Sa ayosija na canaeñija mangaegue y nacacha: ya y agapa y canaeñija bula ni y catnada.

11 Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

Lao guajo jumajanao yo yan y tininasso: nalibreyo, ya gaease ni guajo.

12 Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.

Y adengjo gaegue gui lugat ni yano: ya gui inetnon taotao nae jubendise si Jeova.