Psalmien 23

1 Davidin Psalmi. Herra on minun paimeneni: ei minulta mitään puutu.

(다윗의 시) 여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다

2 Hän kaitsee minua viheriäisessä niityssä, ja vie minua virvoittavan veden tykö.

그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

3 Minun sieluni hän virvoittaa: hän vie minun oikialle tielle, nimensä tähden.

내 영혼을 소생시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다

4 Ja vaikka minä vaeltaisin pimiässä laaksossa, en minä pelkäisi mitään pahuutta, ettäs olet kanssani: sinun vitsas ja sauvas minun tukevat.

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다

5 Sinä valmistat minulle pöydän vihollisteni kohdalle: sinä voitelet minun pääni öljyllä, ja minun maljani on ylitsevuotavainen.

주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다

6 Hyvyys ja laupius noudattavat minua kaiken elinaikani, ja minä saan asua Herran huoneessa ijankaikkisesti.

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다