Psalmien 2

1 Miksi pakanat kiukuitsevat, ja kansat turhia ajattelevat?

어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

2 Maan kuninkaat hankitsevat itseänsä, ja päämiehet keskenänsä neuvoa pitävät Herraa ja hänen voideltuansa vastaan.

세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며

3 Katkaiskaamme heidän siteensä, ja heittäkäämme meistä pois heidän köytensä.

우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다

4 Mutta joka taivaissa asuu, nauraa heitä: Herra pilkkaa heitä.

하늘에 계신 자가 웃으심이여! 주께서 저희를 비웃으시리로다

5 Kerran hän puhuu heille vihoissansa, ja hirmuisuudessansa peljättää heitä.

그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를

6 Mutta minä asetin kuninkaani Zioniin, pyhälle vuorelleni.

내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

7 Minä tahdon saarnata senkaltaisesta säädystä, josta Herra minulle sanoi: Sinä olet minun poikani, tänäpänä minä sinun synnytin.

내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

8 Ano minulta, niin minä annan pakanat perinnökses ja maailman ääret omakses.

내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

9 Sinun pitää särkemän heitä rautaisella valtikalla, ja niinkuin savisen astian heitä murentaman.

네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

10 Nyt te kuninkaat, siis ymmärtäkäät, ja te maan tuomarit, antakaat teitänne kurittaa.

그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

11 Palvelkaat Herraa pelvossa, ja iloitkaat vavistuksessa.

여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

12 Antakaat suuta pojalle, ettei hän vihastuisi, ja te hukkuisitte tiellä; sillä hänen vihansa syttyy pian. Mutta autuaat ovat kaikki ne, jotka häneen uskaltavat.

그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다