Psalmien 150

1 Halleluja! Kiittäkäät Herraa hänen pyhässänsä: kiittäkäät häntä hänen väkevyytensä avaruudessa!

Monkamfo Awurade. Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea; monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2 Kiittäkäät häntä hänen voimallisten tekoinsa tähden: kiittäkäät häntä ylenpalttisen suuruutensa tähden!

Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛe ho; monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara so no ho.

3 Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!

Momfa torobɛnto nnyigyei nkamfo no, momfa asanku ne bɛnta nkamfo no,

4 Kiittäkäät häntä harpuilla ja tanssilla: kiittäkäät häntä harpun kielillä ja huiluilla!

momfa akasaa ne asaw nkamfo no, momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5 Kiittäkäät häntä kilisevillä symbaleilla!

momfa kyɛnkyɛn mmobɔmu so nkamfo no, momfa kyɛnkyɛn nnyigyei nkamfo no.

6 Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!

Momma nea ɛhome nyinaa nkamfo Awurade. Monkamfo Awurade.