Psalmien 150

1 Halleluja! Kiittäkäät Herraa hänen pyhässänsä: kiittäkäät häntä hänen väkevyytensä avaruudessa!

Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

2 Kiittäkäät häntä hänen voimallisten tekoinsa tähden: kiittäkäät häntä ylenpalttisen suuruutensa tähden!

Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

3 Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

4 Kiittäkäät häntä harpuilla ja tanssilla: kiittäkäät häntä harpun kielillä ja huiluilla!

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

5 Kiittäkäät häntä kilisevillä symbaleilla!

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

6 Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.