Psalmien 150

1 Halleluja! Kiittäkäät Herraa hänen pyhässänsä: kiittäkäät häntä hänen väkevyytensä avaruudessa!

Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

2 Kiittäkäät häntä hänen voimallisten tekoinsa tähden: kiittäkäät häntä ylenpalttisen suuruutensa tähden!

Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

3 Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!

Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

4 Kiittäkäät häntä harpuilla ja tanssilla: kiittäkäät häntä harpun kielillä ja huiluilla!

Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

5 Kiittäkäät häntä kilisevillä symbaleilla!

Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

6 Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!

Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!