Psalmien 15

1 Davidin Psalmi. Herra, kuka asuu sinun majassas? eli kuka on pysyväinen sinun pyhällä vuorellas?

[A Psalm by David.] YHWH, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy mountain?

2 Joka vaeltaa ja tekee oikeuden, ja puhuu totuuden sydämestänsä;

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart.

3 Joka ei kielellänsä panettele, eikä lähimmäisellensä mitään pahaa tee, ja ei häpäise lähimmäistänsä;

He doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor lifts up an insult against his neighbor.

4 Joka jumalattomat katsoo ylön, vaan kunnioittaa Jumalaa pelkääväisiä; joka lähimmäisellensä vannoo ja pitää.

In his eyes a vile man is despised, but he honors those who fear YHWH. He keeps an oath even when it hurts, and doesn't change it.

5 Joka ei anna rahaansa korolle, eikä ota lahjoja viatointa vastaan. Joka näin tekee, ei hän horjahda ijankaikkisesti.

He doesn't lend out his money for interest, nor take a bribe against the innocent. The one who does these things will never be upended.