Psalmien 149

1 Halleluja! Veisatkaat Herralle uusi veisu: pyhäin seurakunnan pitää häntä kiittämän.

Halleluja. Sjunger Herranom en ny viso; de heligas församling skall lofva honom.

2 Iloitkaan Israel tekiässänsä: Zionin lapset riemuitkaan Kuninkaastansa.

Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.

3 Heidän pitää tanssissa hänen nimeänsä kiittämän: harpuilla ja kanteleilla pitää heidän soittaman.

De skola lofva hans Namn i dans; med trummor och harpor skola de spela honom.

4 Sillä Herra rakastaa kansaansa: hän kunnioittaa nöyriä autuudella.

Ty Herren hafver ett behag till sitt folk; han hjelper den elända härliga.

5 Pyhäin pitää iloitseman kunnialla, ja kiittämän vuoteissansa.

De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;

6 Heidän suussansa pitää Jumalan ylistys oleman, ja kaksiteräiset miekat heidän käsissänsä,

Deras mun skall upphöja Gud; och skola hafva skarp svärd i sina händer;

7 Kostamaan pakanoille, ja rankaisemaan kansoja,

Att de skola hämnas ibland Hedningarna, och straffa ibland folken;

8 Heidän kuninkaitansa sitomaan kahleisiin, ja heidän jaloimpiansa rautakahleisiin,

Till att binda deras Konungar med kedjor, och deras ädlingar med jernfjettrar;

9 Ja tekemään heille kirjoitetun oikeuden: tämä kunnia pitää kaikille hänen pyhillensä oleman, Halleluja!

Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.