Psalmien 149

1 Halleluja! Veisatkaat Herralle uusi veisu: pyhäin seurakunnan pitää häntä kiittämän.

¡Alabado sea Yahvé! Canta a Yahvé una nueva canción, su alabanza en la asamblea de los santos.

2 Iloitkaan Israel tekiässänsä: Zionin lapset riemuitkaan Kuninkaastansa.

Que Israel se regocije en el que los hizo. Que los hijos de Sión se alegren en su Rey.

3 Heidän pitää tanssissa hänen nimeänsä kiittämän: harpuilla ja kanteleilla pitää heidän soittaman.

¡Que alaben su nombre en la danza! Que le canten alabanzas con pandereta y arpa.

4 Sillä Herra rakastaa kansaansa: hän kunnioittaa nöyriä autuudella.

Porque Yahvé se complace en su pueblo. Corona a los humildes con la salvación.

5 Pyhäin pitää iloitseman kunnialla, ja kiittämän vuoteissansa.

Que los santos se regocijen en el honor. Que canten de alegría en sus camas.

6 Heidän suussansa pitää Jumalan ylistys oleman, ja kaksiteräiset miekat heidän käsissänsä,

Que las altas alabanzas de Dios estén en sus bocas, y una espada de dos filos en la mano,

7 Kostamaan pakanoille, ja rankaisemaan kansoja,

para ejecutar la venganza sobre las naciones, y castigos a los pueblos;

8 Heidän kuninkaitansa sitomaan kahleisiin, ja heidän jaloimpiansa rautakahleisiin,

para atar a sus reyes con cadenas, y sus nobles con grilletes de hierro;

9 Ja tekemään heille kirjoitetun oikeuden: tämä kunnia pitää kaikille hänen pyhillensä oleman, Halleluja!

para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Todos sus santos tienen este honor. ¡Alabado sea Yah!