Psalmien 148
1 Halleluja! Kiittäkäät Herraa taivaissa, kiittäkäät häntä korkeudessa.
Halleluja. Lofver, I himlar, Herran; lofver honom i höjdene.
2 Kiittäkäät häntä kaikki hänen enkelinsä: kiittäkäät häntä kaikki hänen sotaväkensä.
Lofver honom, alle hans Änglar; lofver honom, all hans här.
3 Kiittäkäät häntä aurinko ja kuu: kiittäkäät häntä kaikki kirkkaat tähdet.
Lofver honom, sol och måne; lofver honom, alla skinande stjernor.
4 Kiittäkäät häntä, te taivasten taivaat, ja vedet, jotka taivasten päällä ovat.
Lofver honom, I himlar, allt omkring, och de vatten, som ofvan himmelen äro.
5 Heidän pitää Herran nimeä kiittämän; sillä hän käski, ja ne luoduksi tulivat.
De skola lofva Herrans Namn; ty han bjuder, så varder det skapadt.
6 Hän pitää ylös ne aina ja ijankaikkisesti: hän asettaa heitä, ettei heidän toisin käymän pitäisi.
Han håller dem alltid och evinnerliga; han skickar dem, att de icke annorlunda gå måste.
7 Kiittäkäät Herraa maan päällä, te valaskalat ja kaikki syvyydet;
Lofver Herran på jordene; I hvalfiskar och all djup;
8 Tuli ja rakeet, lumi ja sumu, tuulispää, jotka hänen sanansa toimittavat,
Eld, hagel, snö och dimba, stormväder, de hans ord uträtta;
9 Vuoret ja kaikki kukkulat, hedelmälliset puut ja kaikki sedripuut;
Berg, och alle högar; fruktsam trä, och alle cedrer;
10 Pedot ja kaikki eläimet, madot ja siivelliset linnut;
Djur och all fänad; krypande djur, och foglar.
11 Maan kuninkaat ja kaikki kansat, päämiehet ja kaikki tuomarit maan päällä;
I Konungar på jordene, och all folk; Förstar, och alle domare på jordene;
12 Nuorukaiset ja neitseet, vanhat nuorten kanssa:
Ynglingar och jungfrur; de gamle med de unga;
13 Kiittäkään Herran nimeä; sillä hänen ainoan nimensä on korotettu, ja hänen suuri kunniansa ylitse maan ja taivaan.
Skolen lofva Herrans Namn; ty hans Namn allena är högt; hans lof går så vidt som himmel och jord är.
14 Ja hän korottaa sarven kansallensa: kaikki hänen pyhänsä kiittäkäät, Israelin lapset, kansa joka häntä lähin on, Halleluja!
Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.
