Psalmien 148

1 Halleluja! Kiittäkäät Herraa taivaissa, kiittäkäät häntä korkeudessa.

할렐루야! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다!

2 Kiittäkäät häntä kaikki hänen enkelinsä: kiittäkäät häntä kaikki hänen sotaväkensä.

그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다!

3 Kiittäkäät häntä aurinko ja kuu: kiittäkäät häntä kaikki kirkkaat tähdet.

해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다!

4 Kiittäkäät häntä, te taivasten taivaat, ja vedet, jotka taivasten päällä ovat.

하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다!

5 Heidän pitää Herran nimeä kiittämän; sillä hän käski, ja ne luoduksi tulivat.

그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다

6 Hän pitää ylös ne aina ja ijankaikkisesti: hän asettaa heitä, ettei heidän toisin käymän pitäisi.

저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

7 Kiittäkäät Herraa maan päällä, te valaskalat ja kaikki syvyydet;

너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라!

8 Tuli ja rakeet, lumi ja sumu, tuulispää, jotka hänen sanansa toimittavat,

불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

9 Vuoret ja kaikki kukkulat, hedelmälliset puut ja kaikki sedripuut;

산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며

10 Pedot ja kaikki eläimet, madot ja siivelliset linnut;

짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며

11 Maan kuninkaat ja kaikki kansat, päämiehet ja kaikki tuomarit maan päällä;

세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며

12 Nuorukaiset ja neitseet, vanhat nuorten kanssa:

청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아

13 Kiittäkään Herran nimeä; sillä hänen ainoan nimensä on korotettu, ja hänen suuri kunniansa ylitse maan ja taivaan.

다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다

14 Ja hän korottaa sarven kansallensa: kaikki hänen pyhänsä kiittäkäät, Israelin lapset, kansa joka häntä lähin on, Halleluja!

저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야!