Psalmien 146

1 Halleluja! Kiitä Herraa, minun sieluni.

Хвали, душе моя, Господа:

2 Minä kiitän Herraa niinkauvan kuin minä elän, ja Jumalalleni kiitoksen veisaan, niinkauvan kuin minä täällä olen.

восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

3 Älkäät uskaltako päämiehiin; ihmiset he ovat, ei he voi mitään auttaa.

Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

4 Sillä ihmisen henki pitää erkaneman, ja hänen täytyy maaksi tulla jälleen: silloin ovat kaikki hänen aivoituksensa hukassa.

Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

5 Autuas on se, jonka apu Jakobin Jumala on, jonka toivo Herrassa hänen Jumalassansa on;

Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

6 Joka taivaan ja maan, meren ja kaikki, jotka niissä ovat, tehnyt on, joka totuuden pitää ijankaikkisesti;

сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

7 Joka oikeuden saattaa niille, jotka väkivaltaa kärsivät, joka isoovaiset ravitsee. Herra kirvottaa vangitut:

творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

8 Herra avaa sokian silmät: Herra nostaa kukistetut: Herra rakastaa vanhurskaita.

Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

9 Herra varjelee vieraat, ja holhoo orpoja ja leskiä, ja jumalattomain tien hajoittaa.

Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

10 Herra on kuningas ijankaikkisesti, sinun Jumalas, Zion, suvusta sukuun, Halleluja!

Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.