Psalmien 146

1 Halleluja! Kiitä Herraa, minun sieluni.

你們要讚美耶和華！ 我的心哪，你要讚美耶和華！

2 Minä kiitän Herraa niinkauvan kuin minä elän, ja Jumalalleni kiitoksen veisaan, niinkauvan kuin minä täällä olen.

我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

3 Älkäät uskaltako päämiehiin; ihmiset he ovat, ei he voi mitään auttaa.

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一點不能幫助。

4 Sillä ihmisen henki pitää erkaneman, ja hänen täytyy maaksi tulla jälleen: silloin ovat kaikki hänen aivoituksensa hukassa.

他的氣一斷，就歸回塵土； 他所打算的，當日就消滅了。

5 Autuas on se, jonka apu Jakobin Jumala on, jonka toivo Herrassa hänen Jumalassansa on;

以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人便為有福！

6 Joka taivaan ja maan, meren ja kaikki, jotka niissä ovat, tehnyt on, joka totuuden pitää ijankaikkisesti;

耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

7 Joka oikeuden saattaa niille, jotka väkivaltaa kärsivät, joka isoovaiset ravitsee. Herra kirvottaa vangitut:

他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的；

8 Herra avaa sokian silmät: Herra nostaa kukistetut: Herra rakastaa vanhurskaita.

耶和華開了瞎子的眼睛； 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。

9 Herra varjelee vieraat, ja holhoo orpoja ja leskiä, ja jumalattomain tien hajoittaa.

耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

10 Herra on kuningas ijankaikkisesti, sinun Jumalas, Zion, suvusta sukuun, Halleluja!

耶和華要作王，直到永遠！ 錫安哪，你的上帝要作王，直到萬代！ 你們要讚美耶和華！