Psalmien 14

1 Davidin Psalmi, edelläveisaajalle. Tyhmät sanovat sydämessänsä: ei Jumalaa olekaan; ei he mitään kelpaa, ja ovat ilkiät menoissansa; ei ole joka hyvää tekee.

to/for to conduct to/for David to say foolish in/on/with heart his nothing God to ruin to abhor wantonness nothing to make: do good

2 Herra katsoi taivaasta ihmisten lapsia, nähdäksensä, jos joku ymmärtäis eli etsis Jumalaa.

LORD from heaven to look upon son: child man to/for to see: see there be prudent to seek [obj] God

3 Mutta he ovat kaikki poikenneet pois, ja kaikki ovat kelvottomat: ei ole yksikään, joka hyvää tekee, ei ainoakaan.

[the] all to turn aside: turn aside together to corrupt nothing to make: do good nothing also one

4 Eikö siis kenkään pahointekiöistä sitä havaitse? jotka minun kansaani syövät niinkuin he söisivät leipää; vaan ei he rukoile Herraa.

not to know all to work evil: wickedness to eat people my to eat food: bread LORD not to call: call to

5 Siellä he kovin pelkäsivät; sillä Jumala on läsnä vanhurskasten sukua.

there to dread dread for God in/on/with generation righteous

6 Te häpäisette köyhän neuvon; mutta Jumala on hänen turvansa.

counsel afflicted be ashamed for LORD refuge his

7 Oi jos apu tulis Israelille Zionista! sillä koska Herra päästää vangitun kansansa, niin Jakob iloitsee ja Israel riemuitsee.

who? to give: if only! from Zion salvation Israel in/on/with to return: rescue LORD captivity people his to rejoice Jacob to rejoice Israel