Psalmien 132

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Muista, Herra, Davidia, ja kaikkia hänen vaivojansa,

Nyanyian ziarah. Ya TUHAN, ingatlah kepada Daud, dan segala penderitaannya.

2 Joka Herralle vannoi, ja lupasi lupauksen Jakobin väkevälle:

Jangan lupa akan sembahnya kepada-Mu TUHAN, akan kaulnya kepada-Mu Yang Mahakuat, Allah Yakub.

3 En mene huoneeni majaan, enkä vuoteeseeni pane maata;

Katanya, "Aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku,

4 En anna silmäini unta saada, enkä silmälautaini torkkua,

5 Siihenasti kuin minä löydän sian Herralle, Jakobin väkevän asumiseksi.

sebelum menyediakan rumah bagi Allah Yakub, tempat kediaman bagi TUHAN Yang Mahakuat."

6 Katso, me kuulimme hänestä Ephratassa: me olemme sen löytäneet metsän kedoilla.

Di Betlehem kita mendengar tentang Peti Perjanjian, lalu menemukannya di padang Yaar.

7 Me tahdomme hänen asuinsioihinsa mennä, ja kumartaa hänen jalkainsa astinlaudan edessä.

Marilah kita pergi ke tempat kediaman TUHAN, dan menyembah Dia di depan takhta-Nya.

8 Nouse, Herra, sinun lepoos, sinä ja sinun väkevyytes arkki.

Datanglah dan tinggallah di Rumah-Mu, ya TUHAN, bersama Peti Perjanjian, lambang kuasa-Mu.

9 Anna pappis pukea heitänsä vanhurskaudella ja sinun pyhäs riemuitkaan.

Semoga umat-Mu bersorak gembira, dan para imam-Mu selalu hidup menurut kehendak-Mu.

10 Älä käännä pois voideltus kasvoja, sinun palvelias Davidin tähden.

Demi Daud, hamba-Mu, janganlah menolak raja pilihan-Mu.

11 Herra on vannonut Davidille totisen valan, ja ei hän siitä vilpistele: sinun ruumiis hedelmästä minä istutan istuimelles.

TUHAN telah bersumpah kepada Daud; Ia tak akan mengingkari janji-Nya. Kata-Nya, "Seorang anakmu akan Kujadikan raja untuk memerintah menggantikan engkau.

12 Jos sinun lapses minun liittoni pitävät, ja minun todistukseni, jotka minä heille opetan, niin heidän lapsensa myös pitää sinun istuimellas istuman ijankaikkisesti.

Jika anak-anakmu setia kepada perjanjian-Ku, dan mentaati perintah-perintah-Ku, maka untuk selama-lamanya keturunan mereka menggantikan engkau sebagai raja."

13 Sillä Herra on Zionin valinnut, ja tahtoo sitä asuinsiaksensa.

Sebab TUHAN telah memilih Sion; Ia menginginkannya untuk tempat kediaman-Nya.

14 Tämä on minun leponi ijankaikkisesti: tässä minä tahdon asua; sillä se minulle kelpaa.

Kata-Nya, "Di sinilah kediaman-Ku untuk selama-lamanya, Aku ingin memerintah di tempat ini.

15 Minä hyvästi siunaan hänen elatuksensa, ja hänen köyhillensä kyllä annan leipää.

Segala keperluannya akan Kupenuhi dengan limpah, orang-orangnya yang miskin Kuberi makan sampai kenyang.

16 Hänen pappinsa minä puetan autuudella; ja hänen pyhänsä pitää ilolla riemuitseman.

Imam-imamnya menampakkan keselamatan daripada-Ku; umatnya akan menyanyi dan bersorak gembira.

17 Siellä minä annan puhjeta Davidin sarven: minä valmistan kynttilän voidellulleni.

Di sini seorang keturunan Daud Kujadikan raja; pemerintahannya akan Kuteguhkan.

18 Hänen vihollisensa minä häpiällä puetan; mutta hänen päällänsä pitää hänen kruununsa kukoistaman.

Kerajaannya akan selalu sejahtera, tetapi musuh-musuhnya akan dipermalukan."