Psalmien 130

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

De lo profundo he enviado mi clamor a ti, oh Señor.

2 Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

Señor, que mi voz venga delante de ti; que tus oídos estén atentos a la voz de mi oración.

3 Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

O Jah, si toma notas de cada pecado, ¿quién iría libre?

4 Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

Pero hay perdón contigo, para que seas temido.

5 Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

Estoy esperando al Señor, mi alma lo está esperando, y mi esperanza está en su palabra.

6 Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

Mi alma está esperando al Señor más que aquellos que están esperando la mañana; sí, más que los observadores de la mañana.

7 Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

Israel, ten esperanza en el Señor; porque con el Señor está la misericordia y la salvación completa.

8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.

Y él hará que Israel sea libre de todos sus pecados.