Psalmien 130

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.

2 Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.

3 Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?

4 Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.

5 Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.

6 Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.

7 Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.

8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.

Él redimirá a Israel de todos sus pecados.