Psalmien 130

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

2 Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!

3 Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

4 Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

5 Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

6 Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

7 Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.

og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.