Psalmien 130

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

2 Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

»Allherr, höre auf meine Stimme,

3 Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

Wenn du, HERR, Sünden behalten willst, o Allherr, wer kann bestehn!

4 Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

5 Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich warte auf sein Wort;

6 Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

meine Seele harrt auf den Allherrn sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen.

7 Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

Sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen harre, Israel, auf den HERRN! Denn beim HERRN ist die Gnade und Erlösung bei ihm in Fülle,

8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.

und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.