Psalmien 130

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

[Ein Stufenlied.] Aus den Tiefen rufe ich zu dir, Jehova!

2 Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

Herr, höre auf meine Stimme! laß deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

3 Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

Wenn du, Jehova, [Hebr. Jah] merkst auf [O. behältst] die Ungerechtigkeiten: Herr, wer wird bestehen?

4 Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

Doch bei dir ist Vergebung, [Eig. das Vergeben] damit du gefürchtet werdest.

5 Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

Ich warte [O. hoffe hofft] auf Jehova, meine Seele wartet; [O. hoffe hofft] und auf sein Wort harre ich.

6 Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

Meine Seele harrt auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.

7 Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

Harre, Israel, auf Jehova! denn bei Jehova ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.

8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.

Und er, er wird Israel erlösen von allen seinen Ungerechtigkeiten.