Psalmien 129

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani, sanokaan nyt Israel;

(Bài ca lên Đền Thờ) Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi. Bây giờ, Ít-ra-ên hãy lập lại:

2 He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani; mutta ei he minua voittaneet.

Khi tôi còn trẻ, nhiều lần họ gây khốn khổ cho tôi, nhưng không thắng nổi tôi.

3 Kyntäjät ovat minun selkäni päällä kyntäneet, ja vakonsa pitkäksi vetäneet.

Họ kéo cày trên lưng tôi, rạch dài thành luống.

4 Herra, joka vanhurskas on, on jumalattomain köydet katkonut.

Chúa Hằng Hữu rất công minh; Ngài cắt đứt dây trói của người ác.

5 Tulkoon häpiään ja kääntyköön takaperin kaikki, jotka Zionia vihaavat.

Nguyện những ai ghen ghét Si-ôn phải thất bại xấu hổ.

6 Olkoon niinkuin ruoho kattojen päällä, joka kuivettuu ennen kuin se reväistään ylös,

Nguyện họ như cỏ cây mọc trên mái nhà, khô héo trước khi bị nhổ.

7 Joista niittäjä ei kättänsä täytä, eikä lyhteensitoja syliänsä;

Người gặt cũng như người bó, thu hoạch ít ỏi, không đầy bàn tay.

8 Eikä yksikään ohitsekäypä sano: olkoon Herran siunaus teidän päällänne: me siunaamme teitä Herran nimeen.

Nguyện người qua lại từ chối nói lời chúc phước này: “Xin Chúa Hằng Hữu ban phước cho các anh; cầu phước lành cho các anh nhân danh Chúa Hằng Hữu.”