Psalmien 129

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani, sanokaan nyt Israel;

성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

2 He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani; mutta ei he minua voittaneet.

저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

3 Kyntäjät ovat minun selkäni päällä kyntäneet, ja vakonsa pitkäksi vetäneet.

밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

4 Herra, joka vanhurskas on, on jumalattomain köydet katkonut.

여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

5 Tulkoon häpiään ja kääntyköön takaperin kaikki, jotka Zionia vihaavat.

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

6 Olkoon niinkuin ruoho kattojen päällä, joka kuivettuu ennen kuin se reväistään ylös,

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

7 Joista niittäjä ei kättänsä täytä, eikä lyhteensitoja syliänsä;

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

8 Eikä yksikään ohitsekäypä sano: olkoon Herran siunaus teidän päällänne: me siunaamme teitä Herran nimeen.

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라