Psalmien 129

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani, sanokaan nyt Israel;

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,” anene tsono Israeli;

2 He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani; mutta ei he minua voittaneet.

“Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga, koma sanandipambane.

3 Kyntäjät ovat minun selkäni päällä kyntäneet, ja vakonsa pitkäksi vetäneet.

Anthu otipula analima pa msana panga ndipo anapangapo mizere yayitali:

4 Herra, joka vanhurskas on, on jumalattomain köydet katkonut.

Koma Yehova ndi wolungama; Iye wandimasula ku zingwe za anthu oyipa.”

5 Tulkoon häpiään ja kääntyköön takaperin kaikki, jotka Zionia vihaavat.

Onse amene amadana ndi Ziyoni abwezedwe pambuyo mwamanyazi.

6 Olkoon niinkuin ruoho kattojen päällä, joka kuivettuu ennen kuin se reväistään ylös,

Akhale ngati udzu womera pa denga la nyumba, umene umafota usanakule;

7 Joista niittäjä ei kättänsä täytä, eikä lyhteensitoja syliänsä;

sungadzaze manja a owumweta kapena manja a omanga mitolo.

8 Eikä yksikään ohitsekäypä sano: olkoon Herran siunaus teidän päällänne: me siunaamme teitä Herran nimeen.

Odutsa pafupi asanene kuti, “Dalitso la Yehova lili pa inu; tikukudalitsani mʼdzina la Yehova.”