Psalmien 128

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Autuas on jokainen, joka Herraa pelkää, ja hänen tiellänsä vaeltaa.

Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться Господа, хто ходить Його шляхами.

2 Sillä sinä elätät itses kättes töistä: autuas sinä olet, ja sinulle käy hyvästi.

Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!

3 Sinun emäntäs on niinkuin hedelmällinen viinapuu huonees sisimmäisissä loukkaissa: sinun lapses niinkuin öljypuun vesat, pöytäs ympärillä.

Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.

4 Katsos, näin se mies siunataan, joka Herraa pelkää.

Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

5 Herra siunaa sinua Zionista, ettäs näet Jerusalemin onnen kaikkena elinaikanas,

Нехай благословить тебе Господь із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима в усі дні життя свого

6 Ja saat nähdä lastes lapset: rauha olkoon Israelille!

і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!