Psalmien 128

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Autuas on jokainen, joka Herraa pelkää, ja hänen tiellänsä vaeltaa.

Une chanson d'ascension. Heureux celui qui craint Yahvé, qui marche dans ses voies.

2 Sillä sinä elätät itses kättes töistä: autuas sinä olet, ja sinulle käy hyvästi.

Car vous mangerez le travail de vos mains. Vous serez heureux, et tout ira bien pour vous.

3 Sinun emäntäs on niinkuin hedelmällinen viinapuu huonees sisimmäisissä loukkaissa: sinun lapses niinkuin öljypuun vesat, pöytäs ympärillä.

Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'intérieur de ta maison, vos enfants comme des pousses d'olives autour de votre table.

4 Katsos, näin se mies siunataan, joka Herraa pelkää.

Voici comment est béni l'homme qui craint Yahvé.

5 Herra siunaa sinua Zionista, ettäs näet Jerusalemin onnen kaikkena elinaikanas,

Que Yahvé vous bénisse de Sion, et que tu puisses voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie.

6 Ja saat nähdä lastes lapset: rauha olkoon Israelille!

Oui, vous pouvez voir les enfants de vos enfants. Que la paix soit avec Israël.