Psalmien 126

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Koska Herra päästää Zionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkeväiset.

Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

2 Silloin meidän suumme naurulla täytetään, ja kielemme on täynnä riemua; silloin sanotaan pakanoissa: Herra on suuria heidän kohtaansa tehnyt.

Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

3 Herra on suuria tehnyt meidän kohtaamme: siitä me olemme iloiset.

¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

4 Herra! käännä meidän vankiutemme, niinkuin virrat etelässä.

Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

5 Jotka kyyneleillä kylvävät, ne ilolla niittävät.

Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

6 He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.

El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.