Psalmien 126

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Koska Herra päästää Zionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkeväiset.

Una canción de ascensos. Cuando Yahvé hizo volver a los que regresaron a Sión, éramos como los que sueñan.

2 Silloin meidän suumme naurulla täytetään, ja kielemme on täynnä riemua; silloin sanotaan pakanoissa: Herra on suuria heidän kohtaansa tehnyt.

Entonces se nos llenó la boca de risa, y nuestra lengua con el canto. Entonces dijeron entre las naciones, “Yahvé ha hecho grandes cosas por ellos”.

3 Herra on suuria tehnyt meidän kohtaamme: siitä me olemme iloiset.

Yahvé ha hecho grandes cosas por nosotros, y nos alegramos.

4 Herra! käännä meidän vankiutemme, niinkuin virrat etelässä.

Restablece nuestra suerte, Yahvé, como los arroyos del Néguev.

5 Jotka kyyneleillä kylvävät, ne ilolla niittävät.

Los que siembran con lágrimas cosecharán con alegría.

6 He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.

El que sale llorando, llevando semilla para sembrar, ciertamente volverá con alegría, llevando sus gavillas.