Psalmien 126

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Koska Herra päästää Zionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkeväiset.

Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:

2 Silloin meidän suumme naurulla täytetään, ja kielemme on täynnä riemua; silloin sanotaan pakanoissa: Herra on suuria heidän kohtaansa tehnyt.

тогда уста наши были полны веселья, и язык наш пения; тогда между народами говорили: “великое сотворил Господь над ними!”

3 Herra on suuria tehnyt meidän kohtaamme: siitä me olemme iloiset.

Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

4 Herra! käännä meidän vankiutemme, niinkuin virrat etelässä.

Возврати, Господи, пленников наших, как потоки на полдень.

5 Jotka kyyneleillä kylvävät, ne ilolla niittävät.

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

6 He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.

С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.