Psalmien 126

1 Veisu korkeimmassa Kuorissa. Koska Herra päästää Zionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkeväiset.

[Tangtlaeng laa] BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.

2 Silloin meidän suumme naurulla täytetään, ja kielemme on täynnä riemua; silloin sanotaan pakanoissa: Herra on suuria heidän kohtaansa tehnyt.

Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.

3 Herra on suuria tehnyt meidän kohtaamme: siitä me olemme iloiset.

Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.

4 Herra! käännä meidän vankiutemme, niinkuin virrat etelässä.

BOEIPA aw kaimih thongtla thongtla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.

5 Jotka kyyneleillä kylvävät, ne ilolla niittävät.

Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.

6 He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.

Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.