Psalmien 124

1 Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

Uba kwakungesiNkosi eyayilathi, katsho-ke uIsrayeli;

2 Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

uba kwakungesiNkosi eyayilathi, lapho abantu besivukela,

3 Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

ngabe basiginya siphila, ekuvutheni kolaka lwabo kithi;

4 Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

ngabe amanzi agijima phezu kwethu, lempophoma yedlula phezu komphefumulo wethu;

5 Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

ngabe amanzi aqubukayo edlula phezu komphefumulo wethu.

6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

Kayibongwe iNkosi, engasinikelanga ukuthi sibe yimpango emazinyweni abo.

7 Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

Umphefumulo wethu uphunyukile njengenyoni emjibileni wabathiyi; umjibila uqamukile, thina sasesiphunyuka.

8 Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Usizo lwethu lusebizweni leNkosi eyenza amazulu lomhlaba.