Psalmien 124

1 Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,

2 Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,

3 Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;

4 Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,

5 Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

amanzi ayabulayo ayezasikhucula.

6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.

7 Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.

8 Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.