Psalmien 124

1 Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

2 Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

3 Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

4 Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

5 Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

7 Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

8 Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.